• 2009-06-18

    陳年的太鼓の達人100問(感謝skade大的翻譯 - [其它]

    出自:太鼓の名人 http://www5a.biglobe.ne.jp/~gleesft/taiko/
    無責任翻譯:Skade http://arisania.blog68.fc2.com/blog-entry-102.html
    歡迎找茬 尊重勞動成果,轉載請保留此行

    -----------------------------------------------------------------

    1。請簡單的自我介紹
    你好..XD

    2。請教スコア名 [登陸在太鼓裏的名]
    TEM
    3。請說說名字和スコア名的由來
    temari嘛...
    4。何時開始玩太鼓的呢
    傢用機2006 9月 掌機2007 10月 街機半年前
    5。作爲紀念對最初玩太鼓的地方和版本有什麽想說的呢
    那時玩的是鼓9.現在那機子已經無了..
    6。開始玩太鼓的契機是什麽呢
    那段時間太閑了.玩完推幣机還有剩的就...
    7。玩的太鼓機在什麽地方呢
    廣州流前南夢宮
    8。玩的太鼓機是如何設定的呢(200圓2曲之類)
    鼓11是3幣3曲.鼓12是4幣3曲..
    9。說說太鼓機的好処
    打起來爽吧..看達人們打更爽..orz
    10。會被太鼓遊戲廳的店員記住長相麽
    記住是記住啦..不過是因為老子是推幣小王子啦...
    11。咚派還喀派是呢(比較偏好1P機還是2P機)
    鼓11喀派..1P好像長年崩壞的感覺...而且打完可以黏住牆~~
    12。街機派還是家用機派呢?
    這是在問我是有錢人還是窮人么..?
    13。購入家用機版本的時候有什麽小插曲麽?
    那個PS2的大閤集去遊戲店換了好幾次呢..
    14。多久玩一次太鼓呢
    不定..看錢袋
    15。簡單的說,太鼓要多少能力呢
    因人而異吧..
    16。有師傅或者好對手麽
    沒吧..因為看到達人們都不敢前去了...
    17。說說現在的目標曲之類作爲目標的事
    季麯里譜吧..
    18。請列舉出以前認爲街機比較好的地方
    ....沒攷慮過
    19。請列舉出以前認爲家用機比較好的地方
    真的..沒攷慮過.
    20。《從最初到現在》這樣慢速的曲子和《戀文2000》這樣快速的曲子,哪一种打得比較得意呢

    當然快的比較爽..不過能力有限嘛...
    21。左右交互和左右分工,哪一种比較得意呢
    左右分工吧..
    22。右撇子還是左撇子

    23。打太鼓的時候,腦子裏在想什麽呢(播放中的音樂、譜面之類)
    可惡 那些人怎么可以記得住譜阿?!?
    24。如果不用這邊的手會很不好打,有這樣的習慣麽
    有!!!!
    25。玩太鼓以外的音樂遊戲嗎
    應援團\吉他英雄...
    26。有玩真正樂器的經驗嗎
    沒(雖然父是音樂家..
    27。有玩太鼓以外的南夢宮遊戲嗎
    都說是推幣小王子啦...
    28。請順序列出喜歡的ミカ曲(エリンギ、ねこくじら、スクミカ、ダイエット、クレーン)
    少打..略過
    29。請順序列出喜歡的畫龍點睛系列曲
    真畫龍\畫龍\黑船\百花\月下
    30。關於2000系列有什麽想法呢
    想死..
    31。請順序列出感覺很難的2000系列曲
    都很難.
    32。請順序列出喜歡的2000系列曲
    EKIBEN\十露盆
    33。請說說自己想出的2000系列曲名
    ...會想嗎?!?
    34。對2000系列今後有什麽期待的事嗎
    為什么會有?!?
    35。請說說喜歡的版權曲
    PEACH\創聖\還有很多啦..
    36。請說說喜歡的原創曲
    季麯\蓄勢\畫龍繫列
    37。敲起來最快樂的曲子是什麽呢
    季麯..
    38。“這首曲子的譜面是名譜面!”這樣想的曲子有麼?
    略過
    39。有想要復活重出的曲子嗎

    40。有想要新追加的曲子嗎
    廣東音樂!!!
    41。因爲太鼓而結識的朋友有多少呢
    暫時沒有啦...
    42。究極的選擇!200圓1曲的超好用機和50塊4曲的超爛機,選哪個?
    玩掌機去...
    43。有作爲憧憬或目標的玩家麽
    所有達人都是我的目標!!!!
    44。關於ゴーゴー時間有什麽想法呢
    完全沒想
    45。關於番薯音符有什麽想法呢
    不打..
    46。在街機版上最喜歡哪個系列
    鼓11
    47。在家用機版上最喜歡哪個系列
    大閤集(國民產..
    48。“想要街機版上有這個功能!”有這樣想過的功能嗎
    無..街機版很完美
    49。“想要這個出在家用機上!”有這樣想過的東西嗎(クラシック祭り之類)
    鬼難度一開始就有該多好啊..
    50。有因爲太鼓而受傷過嗎
    打到頭了..
    51。有想過爲了太鼓去買PSP嗎
    是因為怪物獵人啦..
    52。擁有多少家用機版太鼓呢
    要怎樣計算的= =
    53。擁有家庭用小鼓嗎?如果有的話有幾台呢
    沒..DS算嗎...
    54。玩家用機的時候,使用哪一個控制器呢(包含設定)

    不用手柄用啥..?
    55。備用手柄還是專用手柄呢
    原來有分別的口牙...
    56。有自己的敲鼓風格嗎?(腳前後分開、戴手套之類)
    就像漫畫:"女人都不會畫就不要跟我談風格!!!"
    57。有收藏太鼓的周邊嗎?有的話請說說
    搟麵棒算嗎..?
    58。“想要這樣的周邊!”有這樣想過的東西嗎
    南夢宮幣算嗎...XD
    59。手機的待機畫面使用著太鼓相關的東西嗎
    沒...
    60。手機鈴聲使用著太鼓相關的東西嗎
    前段時間..還是自己截的呢..
    61。登陸了太鼓道場嗎
    不夠格..
    62。關於太鼓道場有什麽想法
    薩...
    63。因爲太鼓的契機,有到卡拉OK會去唱的曲子嗎
    沒知音人...
    64。至今爲止因爲太鼓花掉了多少錢呢
    想的話就會壓製自己不去玩的了....
    65。開始太鼓前後的金錢感覺不對嗎?

    絕對有..!
    66。看過多少關於太鼓的主頁呢
    .....貼吧算嗎..

    67。有在膝蓋和桌子之類的地方做敲鼓的樣子嗎
    有喔.
    68。聽到太鼓收錄曲的時候,身體會有很大反應嗎
    會...大聲說"太鼓的!!!"
    69。對ドロン模式很上手嗎

    就是要妳背譜子嘛...
    70。對加速模式很上手嗎
    = w =
    71。有ノークリアノーミス(在敲擊率100%情況下失敗的情況)達成過嗎
    那是神人啦...
    72。“這個曲子這樣的設置真好!”有這樣想的情況嗎?(譜面分岐之類)
    ...沒有
    73。請說說敲鼓中發生過的事件
    亂入者有..而且達人
    74。“可”和“不可”出現的話,會扭頭或者叫出來嗎
    不可的話誰都會吧..可都會對老子來說就太扯了..
    75。有被圍觀之類的事發生嗎?最多有多少人?
    ...也就5.6個啦
    76。有敲完后從圍觀者中發出歡呼的事發生嗎
    我對別人就有!!
    77。關於IDOL MASTER和勇者斗惡龍裏面的舞者有什麽想法?
    當然是IDOL好啦
    78。“在他人玩的時候,只有這樣不能容忍!”這樣違反禮儀的玩法是怎樣的
    就是那些暴力玩家吧..
    79。自己玩時,有想過“不能這樣做”的違反禮儀的事情嗎
    如上所述..
    80。難易度很高曲子玩起來卻很簡單!有這樣的曲子嗎
    バチオ先生算難度高嗎..?
    81。難易度很低曲子玩起來卻很難!有這樣的曲子嗎
    就是那些打得好就會換譜麵的那些...
    82。雖然不是收錄曲,但卻已經想過了太鼓的譜面,有這樣的事嗎
    節奏感超強的麯子.
    83。有敲得很累的曲子嗎
    沒..沒敢敲
    84。至今爲止,能一起二人PLAY的人有多少個呢
    前幾天有一個亂入達人..還上榜了..
    85。戀文2000進行的時候,會想著喜歡的人

    是誰問這個問題的啊?!?出來敲敲看!!!
    86。ケチャドン2000進行中,會變得想喝茶
    同85
    87。さいたま2000進行中,想著某巨大揭示板網站
    同85
    88。上學和上班路上之類會聼太鼓曲嗎
    ...已經過了那段時間很久了..

    89。有完全記得歌詞的南夢宮原創曲嗎
    戀文2000會的...
    90。有發生過不知爲何機器已經投過了幣,而免費玩的事情嗎
    霍霍霍..當然有...
    91。在遊戲中心排隊等待的時候做些什麽呢
    靜坐..看人家玩啊..
    92。參加過大會(太鼓相關)之類的活動嗎?也一併說說結果
    沒...
    93。說說太鼓裏喜歡的人物
    バチオ先生
    94。有在在日常生活中模仿過和田咚或和田喀的聲音麽
    沒..(你以為簡單啊?!?
    95。“玩太鼓真好!”有這樣想過嗎
    沒想過就不會去玩啦..
    96。有想過停止玩太鼓之類的事情嗎,說說理由
    ...沒有喔..為什么要停,說說理由
    97。瓶頸的時候做什麽來克服呢
    遊戲的瓶頸不算瓶頸啦..
    98。對你來説太鼓達人是什麽
    很好的音樂遊戲
    99。今後對太鼓的達人有什麽願望
    請把太鼓繫列一直做下去..直到我死的那一天(自私!!
    100。辛苦了,最後請隨意說一句
    啊?完了?!?


    历史上的今天:

    更新..停了 2009-06-18

    收藏到:Del.icio.us